Chancellerie de l'Église

Dirigée par le chancelier de l'Église, la chancellerie est rattachée au Conseil synodal. Chaque affaire traitée par la direction de l'Église passe par elle. Le service de la chancellerie et le service juridique en font partie. L'Église étant bilingue, la chancellerie dispose également d’un service de traduction. Le service de la communication est administrativement rattaché à la chancellerie.

Plaque tournante de toutes les affaires

Chaque organisation a besoin d’un endroit où convergent tous les fils. Pour les Églises réformées Berne-Jura-Soleure c’est la chancellerie. Sa fonction est identique à celle des chancelleries des villes et des cantons. La chancellerie est placée sous la direction du chancelier de l'Église. Chaque affaire traitée par la direction de l'Église passe par la chancellerie. 

Une Église bilingue

Outre le service de la chancellerie, dont la vocation est administrative, la chancellerie comprend un service juridique. Ce dernier veille à ce que toutes les affaires respectent les prescriptions légales. L'Église étant bilingue, la chancellerie dispose également d’un service de traduction. Le service de la communication est administrativement rattaché à la chancellerie et assume l’information interne et externe. 

Le service de la chancellerie organise les processus relatifs aux travaux du Synode et du Conseil synodal. Il soutient les organes directeurs dans les tâches administratives, prépare les dossiers et veille à une documentation fiable.

chancellerie [at] refbejuso.ch (Contact)

Le service de la communication soutient les services généraux de l'Église dans toutes les questions liées à la communication et est responsable de la communication intégrée. Il coordonne les relations avec les médias, élabore des stratégies et supervise la mise en œuvre de celles-ci sur tous les canaux. Le service de la communication aide par ailleurs les paroisses à répondre aux demandes des médias, gérer leur communication de crise et à assurer leurs relations publiques, par exemple dans le cadre de foires et comptoirs.

communication [at] refbejuso.ch (Contact)

Le service de traduction assure des traductions professionnelles de l’allemand vers le français et du français vers l’allemand, apporte son soutien aux services généraux de l'Église dans le cadre de la publication de documents et de communiqués et contribue à une qualité linguistique homogène. Il est en outre responsable de la communication francophone et veille au respect du bilinguisme.

traduction [at] refbejuso.ch (Contact)

Le service juridique constitue le centre de compétences juridiques au sein des services généraux de l'Église. Il conseille le Conseil synodal, le Synode ainsi que d’autres organisations ecclésiales sur les questions juridiques. Dans la mesure du possible, le service juridique se tient également volontiers à la disposition des paroisses, des particuliers ainsi que des institutions tierces pour répondre à leurs questions et préoccupations. »

service.juridique [at] refbejuso.ch (Contact)

Contact

Chancellerie de l'Église
Les services généraux
kommunikation [at] refbejuso.ch
+41 31 340 24 24
  • 250626-Symbolbild-NewsKirche_istock

    Comment la vie de l'Église, la responsabilité sociale et la pratique spirituelle s’allient pour édifier une voie convaincante pour aujourd’hui et demain. 

    Salle de rédaction
  • Synodalrat_250520 1

    Le Conseil synodal des Églises réformées Berne-Jura-Soleure dirige, conseille et met en réseau. Il soutient les paroisses, est responsable des finances, élabore des stratégies et représente les intérêts de l'Église vis-à-vis de l'État.

    Conseil synodal
  • 2305-Lange-Nacht-der-Kirchen_KGNidau

    Colloques, offres modulaires, Synodes, événements thématiques allient formation, spiritualité et engagement et contribuent activement à façonner la vie ecclésiale.

    Événements