3
Nous vous souhaitons une lecture rafraîchissante.
Wir wünschen Ihnen eine erfrischende Lektüre,
Nicolas Meyer, rédacteur / Redaktor ENSEMBLE
ENSEMBLE 2015/4 —– Editorial
Actuellement l’eau est au cœur des préoccupations
de la communauté internationale. Bien que les
objectifs du millénaire aient été atteint en matière
d’accès à la potable, une partie non négligeable
de la population mondiale souffre encore de pé-
nurie où n’a pas accès à une eau salubre. Selon
Maude Barlow qui préside le mouvement citoyen
canadien «Conseil des Canadiens», une organisa-
tion qui s’engage pour le droit des êtres humains
à l’eau, plusieurs milliers d’enfants meurent en-
core chaque jour suite à la consommation d’une
eau impropre (voir interview page 14). Cette acti-
viste souligne également que garder l’eau en
mains publiques est une condition pour garantir
son accès universel. La privatisation abusive peut
en effet avoir des conséquences désastreuses pour
toute une population.
Pour les Eglises, l’eau relève également d’une
dimension spirituelle comme elles le soulignent
dans la «Déclaration œcuménique sur l’eau comme
droit de l’homme et bien public». L’eau peut être
vue comme un don de Dieu mis à la disposition
de tous afin d’en faire un usage responsable pour
une vie en abondance. Une dimension dans la-
quelle l’Entraide protestante Suisse (EPER) s’en-
gage au quotidien, notamment au Honduras, où
elle soutien des comités locaux dans leur lutte
pour sécuriser l’accès à l’eau (voir page 19). Dans
la région rurale de Lepaterique, les sources sont
mises en danger par l’utilisation d’engrais dans
l’agriculture et par une déforestation massive.
Plus proche de nous, l’expérience des «Com-
munautés bleues» permet à des organisations ou
des paroisses de s’engager de manière concrète
pour le respect de l’accès à l’eau (voir page 17). Une
démarche qui souhaite inciter les gens à adopter
un comportement responsable face à l’eau potable
en consommant notamment de l’eau du robinet.
Aktuell ist Wasser ein zentrales Thema der Inter-
nationalen Gemeinschaft. Obwohl die Millen
niumsziele in Bezug auf den Zugang zu Trink
wasser erreicht wurden, leidet ein erheblicher Teil
der Weltbevölkerung immer noch unter Wasser-
mangel oder hat keinen Zugang zu sauberem
Wasser. Gemäss Maude Barlow, die der kanadi-
schen Bürgerbewegung «Council of Canadians»
vorsteht, einer Organisation, die sich für das Recht
der Menschen auf Wasser engagiert, sterben jeden
Tag immer noch Tausende von Kindern, weil sie
verseuchtes Wasser trinken (vgl. Interview auf
Seite 12). Die Aktivistin ist auch der Meinung, man
könne den weltweiten Zugang zum Wasser nur
dann garantieren, wenn die öffentliche Hand dafür
verantwortlich bleibe. Die missbräuchliche Priva-
tisierung kann nämlich durchaus katastrophale
Folgen für eine ganze Bevölkerung haben.
Für die Kirchen umfasst das Wasser auch eine
spirituelle Dimension, wie sie in der «Ökumeni-
schen Erklärung zum Wasser als Menschenrecht
und öffentliches Gut» festhalten. Wasser kann als
Geschenk Gottes angesehen werden, das allen zur
Verfügung gestellt wurde, um es vernünftig zu
nutzen im Hinblick auf ein Leben im Überfluss. Für
diese Dimension engagiert sich das Hilfswerk der
Evangelischen Kirchen Schweiz (HEKS) Tag für Tag,
insbesondere in Honduras, wo es lokale Komitees
in ihrem Kampf für die Sicherstellung des Zugangs
zum Wasser unterstützt (vgl. Seite 18). In der länd-
lichen Region von Lepaterique sind die Quellen
wegen der Verwendung von Dünger und der mas-
siven Abholzung gefährdet.
Ein Beispiel aus unseren Breitengraden sind die
«Blue Communities»: Organisationen oder Kirchen-
gemeinden engagieren sich konkret für die Res-
pektierung des Zugangs zumWasser (vgl. Seite 16).
Die Idee dahinter: Die Menschen sollen dazu an-
geregt werden, gegenüber dem Trinkwasser eine
verantwortungsbewusste Haltung einzunehmen,
besonders indemWasser ab demWasserhahn kon-
sumiert wird.
E D I T O R I A L
LIEBE LESERINNEN
UND LESER
CHÈRE LECTRICE, CHER LECTEUR
