ENSEMBLE Nr. / N° 69 - April / Avril 2023

29 ENSEMBLE 2023/69—– Kreuz und quer aha – Auf den Seiten 14 bis 17 der letzten Ausgabe brachten wir ein Interview mit Mitarbeitenden der Sozialberatungsstelle der Kirchgemeinde Biel. Dieses wurde auch ins Französische übersetzt. Es handelt sich dabei um ein Beratungsangebot der deutschsprachigen reformierten Kirchgemeinde Biel. Die Paroisse réformée française de Bienne hat einen Leistungsvertrag mit dem Centre social protestant Berne-Jura (CSP), wo französischsprechende Menschen beraten werden. aha/pd – Die drei Berner Landeskirchen – die Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn, die Römisch-katholische Landeskirche des Kantons Bern und die Christkatholische Landeskirche des Kantons Bern – waren an der Hochzeitsmesse Swiss Wedding World mit einem gemeinsamen Stand präsent. Paare, die sich kirchlich trauen wollen, erhielten an der Swiss Wedding World Beratung und Anregungen für die Gestaltung ihrer Hochzeit. Die Besuchenden erhielten am Stand der Berner Landeskirchen auch weitere Informationen, etwa im Zusammenhang mit gemischtkonfessionellen oder gemischtreligiösen Ehen. Für die Beratung standen Theologinnen und Theologen der drei Landeskirchen zur Verfügung. Die Broschüre «Kirchlich heiraten. Wir trauen uns» informiert begleitend über Bedeutung und Möglichkeiten einer kirchlichen Hochzeit. Sie ist kostenlos unter untenstehendem Link abrufbar. Die Broschüre geht auf die die kirchliche Bedeutung der Trauung ein. Sie thematisiert auch die Trauung von Menschen, die unterschiedlichen Religionen angehören. Denn es sind auch Trauungen gemischtreligiöser Paare möglich oder Trauungen von Paaren, bei denen ein Partner oder Partnerin keiner Religion angehört. Für Beratungen kann man sich auch an die Kirchgemeinde an seinem Wohnort wenden. Die Pfarrpersonen stehen heiratswilligen Paaren auch ausserhalb des Messeauftrittes für Fragen zur Verfügung. Broschüre über kirchliche Heirat: www.refbejuso.ch/grundlagen/gottesdienst/ trauung Richtigstellung SWISS WEDDING WORLD Die Berner Kirchen an der Hochzeitsmesse © Adrian Hauser © Adrian Hauser

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=