29
ENSEMBLE 2015/4 —– Kurz und bündig
KURZ
UND
BÜNDIG
KREISSCHREIBEN DES SYNODALRATS
EN
BREF
CIRCULAIRE DU CONSEIL SYNODAL
Im Rahmen der diesjährigen Ergänzungswahlen
sind die folgenden, in kirchlichen Angelegenhei-
ten stimmberechtigten Personen in die Synode
gewählt worden:
Synodewahlkreis Seeland: Markus Klein, Oberer
Planchesweg 20, 2514 Ligerz
Synodewahlkreis Oberaargau: Ursula Zehnder,
Bänihaus 1, 4952 Eriswil
Synodewahlkreis Bern Stadt: Wolfgang Liene-
mann, Manuelstrasse 116, 3006 Bern
Synodewahlkreis Thun: Fritz Christian Schneider,
Zugimattstrasse 7, 3638 Blumenstein; Erich Witt-
wer, Uttigenstrasse 31, 3661 Uetendorf
Ergänzungswahlen können innert zehn Tagen seit
der vorliegenden Bekanntmachung mit Beschwer-
de angefochten werden. Die Beschwerde ist dem
Synodalrat zuhanden der Synode einzureichen
(Altenbergstrasse 66, 3000 Bern 22).
(Art. 13 Reglement über die Ergänzungswahlen in
die Synode vom 28. Mai 2013; KES 21.220)
Bern, 13. Oktober 2015, Evangelisch-reformierter
Synodalverband Bern-Jura, Kirchenkanzlei
F
Synode
Elections complémentaires 2015:
résultats des élections
Dans le cadre des élections complémentaires au
Synode pour l’année en cours, les personnes sui
vantes, toutes munies du droit de vote en matière
ecclésiastique, ont été élues au Synode:
Cercle électoral synodal du Seeland: Markus Klein,
Oberer Planchesweg 20, 2514 Ligerz
Cercle électoral synodal de Haute-Argovie: Ursula
Zehnder, Bänihaus 1, 4952 Eriswil
Cercle électoral synodal de Berne-Ville: Wolfgang
Lienemann, Manuelstrasse 116, 3006 Bern
Cercle électoral synodal de Thoune: Fritz Christian
Schneider, Zugimattstrasse 7, 3638 Blumenstein;
Erich Wittwer, Uttigenstrasse 31, 3661 Uetendorf
Il peut être formé recours contre les élections com-
plémentaires dans un délai de dix jours à compter
de la publication des résultats. Le recours doit être
adressé au Conseil synodal à l’intention du Synode
(Altenbergstrasse 66, 3000 Berne 22).
(Art. 13 Règlement concernant les élections com-
plémentaires au Synode du 28 mai 2013; RLE
21.220).
Berne, 13 octobre 2015, Union synodale réformée-
évangélique Berne-Jura, La chancellerie de l’Eglise
SYNODE
Ergänzungswahlen 2015: Wahlergebnisse
Mit Beschluss vom 13. Dezember 2012 hat der
Synodalrat die Verordnung über die Beratung,
Unterstützung und Aufsicht (VO BUA) genehmigt
und per 1. Januar 2013 in Kraft gesetzt. Die Verord-
nung regelt u. a. die Zuständigkeiten und das
VERORDNUNG BETREFFEND ORGANISATIONS- UND KONFLIKTBERATUNGEN
Inkraftsetzung
Vorgehen zur Lösung von Konflikten in Kirchge-
meinden und kirchlichen Bezirken. Art. 10 Abs. 3
VO BUA sieht vor, dass Bemühungen um die Lösung
eines Konflikts auf Gesuch hin mit einem (finanzi-
ellen) Beitrag unterstützt werden können, wenn
