ENSEMBLE Nr. / N° 25 - Januar / Janvier 2018

3 ENSEMBLE 2018/25 —– Editorial Die Weihnachtszeit kann ganz schön kalt sein, wenn man allein ist. Doch das muss nicht sein! Viele Kirchgemeinden haben Besuchsdienste mit Freiwilligen. Sie können ganz unterschiedliche Formen haben. Das können punktuelle Besuche sein, beispielsweise aus Anlass eines Geburtstags oder der Geburt eines Kindes, aber auch regelmäs- sige, wie beispielsweise wiederkehrende Hilfe im Alltag oder Tandems für Flüchtlinge. Besuchs- dienste sind eine sympathische Gelegenheit, den Kontakt zu den Mitgliedern einer Kirchgemeinde zu pflegen, sie zeugen zudem von einer Kirche, die unterwegs ist zu den Menschen. Anspruchsvoll wird es, wenn jemand im Sterben liegt und eine Begleitung wünscht. Hier sind besondere Empathie und aktives Zuhören gefragt, wie der Bieler Pfarrer Eric Geiser aus Sicht eines Fachmanns erklärt. Das Zuhören be- trachtet er sogar als seine Hauptaufgabe. Dabei ist es für ihn nicht entscheidend, wer zuhört. Das kann ein guter Freund sein oder eben auch Frei- willige. Einen fröhlichen Besuch konnte ENSEMBLE in der Kirchgemeinde Ittigen begleiten. Es ging zu einer Seniorin, die kürzlich ihren achtzigsten Ge- burtstag feiern konnte. Die Jubilarin besuchte bereits Angebote der Kirchgemeinde und war die- ser daher auch als Katholikin bekannt. Und hier zeigt sich eine weitere Stärke dieses Angebots: Es steht allen offen, egal, welcher Konfession sie angehören. Die Besuche können in den eigenen vier Wän- den stattfinden, aber auch in Heimen oder Spitä- lern. Dies zeigt das Beispiel aus dem Berner Jura. Die Bewohnerinnen eines Altersheims und die Patienten eines Spitals erhalten regelmässigen Besuch von der Kirchgemeinde und schätzen das sehr. Und dies ist allen Besuchen gemeinsam: Sie bereiten grosse Freude! Allein das ist Grund ge- nug, ein solches Angebot aufrechtzuerhalten. La période de Noël peut être assez triste lorsque l’on est seul. Pourtant, cela ne doit pas être le cas! De nombreuses paroisses disposent de services de visite avec des bénévoles. Ils peuvent prendre des formes très différentes. Il peut s’agir de visites ponctuelles, par exemple, à l’occasion d’un anniversaire ou de la naissance d’un enfant, mais aussi de façon régulière, comme une aide récurrente dans la vie quotidienne ou des tandems pour les réfugiés. Les services de visite sont une bonne occasion de maintenir le contact avec les membres d’une paroisse, et ils témoignent aussi d’une Eglise en mouvement vers les gens. Cette tâche peut se révéler très exigeante, no- tamment lorsqu’une personne en fin de vie de- mande à être accompagnée. Une empathie parti- culière et une écoute active sont ici requises, comme l’explique le pasteur de Bienne Eric Geiser, spécialiste de la question. Il considère même l’écoute comme sa tâche principale. Selon lui, peu importe qui écoute. Cela peut être un ami ou même un bénévole. ENSEMBLE a pu accompagner une visite dans la paroisse d’Ittigen. Il s’agissait de voir une per- sonne âgée qui a récemment célébré son 80 e an- niversaire. L’octogénaire avait déjà bénéficié des offres de la paroisse et était déjà connue comme étant catholique. Et voici une autre force de cette offre: elle est ouverte à tous, quelle que soit la confession. Les visites peuvent avoir lieu dans votre propre maison, mais aussi dans des maisons de retraite ou des hôpitaux. C’est ce que montre l’exemple du Jura bernois. Les résidents d’une maison de re- traite et les patients d’un hôpital reçoivent la visite régulière de l’aumônier de la paroisse et appré- cient beaucoup ce service. Et c’est ce que l’on trouve de commun à toutes les visites: elles apportent une grande joie! C’est en soi une raison suffisante pour maintenir une telle offre. LIEBE LESERINNEN UND LESER CHÈRE LECTRICE, CHER LECTEUR F E D I T O R I A L Wir wünschen Ihnen eine gute Lektüre und viel geteilte Freude im neuen Jahr! Nous vous souhaitons une bonne lecture et beaucoup de joie partagée en cette nouvelle année! Adrian Hauser, verantwortlicher Redaktor, éditeur responsable