ENSEMBLE Nr. / N° 54 - Dezember / Décembre 2020

30 Kurz und bündig —– ENSEMBLE 2020/54 um die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie für Sans- Papiers zumindest ein wenig abzumildern. Viele von ihnen haben ihre Arbeit verloren und haben keinerlei soziale Absicherung; da ist die begleitete Unterstützung aus dem Fonds überlebenswichtig. Dieses ausserordentliche Jahr, welches viele Menschen zu ausserordentlichen Hilfestellungen bewegt hat, erinnert uns daran, dass Weihnachten immer ausserordentlich ist: Weihnachten durchbricht Ordentliches mit der Geburt des Kindes, von welchem wir bekennen, dass es uns zur Zu­ wendung zu unseren Mitmenschen befreit. Der Synodalrat bedankt sich herzlich für die Kollekte. Weitere Informationen zur Weihnachtskollekte: www.refbejuso.ch/strukturen/finanzen/kollekten Wir bitten Sie, auch wenn Sie von den Kollektenbegüns­ tigten eigene Einzahlungsscheine erhalten, diese Kollekte an Refbejuso zu überweisen. F A P P E L À L A C O L L E C T E Noël 2020 Emancipation et lutte active contre la précarité: Noël est un événement toujours aussi extraordinaire. La collecte de Noël de cette année est destinée d’une part au projet «Makenni – Eigenständig» en Palestine de l’ONG féministe pour la paix (cfd) et d’autre part à l’aide aux sans-papiers fournie par l’association du Centre bernois de conseils pour sans-papiers (VBBS) dans le cadre de la crise du Covid-19. Le projet «Makenni – Eigenständig» (de l’allemand au­ tonome) propose une formation en informatique à des femmes vivant dans des régions rurales de Palestine. Lors­ qu’elles auront achevé leur formation, ces femmes pourront retirer un revenu en exerçant une forme moderne de travail à domicile et participer au développement économique de la Palestine. Cette formation permet à une centaine de femmes de s’émanciper de la dépendance et leur ouvre des perspectives pour l’avenir. L’association du Centre bernois de conseils pour sans-pa­ piers tente de remédier activement à la détresse de cette catégorie de la population dans le contexte de la crise du Covid-19. Le Fonds pour l’aide matérielle d’urgence qui existe déjà est complété par un «Fonds d’aide d’urgence coronavirus» afin de réduire un tant soit peu les consé­ quences économiques de la pandémie sur les sans-papiers. Nombre d’entre eux ont perdu leur emploi et ne bénéficient d’aucune couverture sociale; le soutien et l’accompagne­ ment assurés grâce au Fonds est donc une question de survie. Cette année hors du commun qui a incité de nom­ breuses personnes à une mobilisation tout aussi inhabi­ tuelle face à la précarité, vient nous rappeler la significa­ tion exceptionnelle de Noël: la naissance de l’enfant Jésus, cet événement extraordinaire et sa dimension libératrice dans laquelle nous croyons, en nous ouvrant à l’autre et à ses souffrances, vient bouleverser tout ce qui semblait établi. Le Conseil synodal vous remercie de tout cœur pour cette collecte. Informations supplémentaires sur la collecte de Noël: www.refbejuso.ch/fr/structures/finances/collectes Veuillez verser la collecte sur le compte des Eglises réfor­ mées Berne-Jura-Soleure, Collectes générales de l’Eglise, CP: 31-702745-4, IBAN: CH39 0900 0000 3170 2745 4, Mention «collecte de Noël». AMTSEINSETZUNGEN / INSTALLATIONS Neue Pfarrpersonen / Nouvelles pasteures et nouveaux pasteurs Pfr. Simon Grebasch, in der Kirchgemeinde Münsingen. Die Amtseinsetzung fand am 1. November (22.03.2020 wurde verschoben) in der Kirche Münsingen statt, als In­ stallator wirkte Pfr. Urs Hitz. Pfrn. Lore Rahe Schopfer, in der Kirchgemeinde Münsin­ gen. Die Amtseinsetzung fand am 8. November (10.05.2020 wurde verschoben) in der Kirche Münsingen statt, als In­ stallator wirkte Pfr. Dr. Stephan Hagenow. Pfrn. Brigitta Frey Kindlimann und Pfr. Ueli Kindlimann, in der Kirchgemeinde Pieterlen-Meinisberg. Die Amtsein­ setzung findet am 6. Dezember 2020 in der Kirche Pieterlen statt, als Installatorin wirkt Pfrn. Esther Schweizer. Pfrn. Vera Bonafin, in der Kirchgemeinde Frieden Bern. Die Amtseinsetzung findet am 24. Januar 2021 in der Frie­ denskirche Bern statt, als Installator wirkt Pfr. Michael Stähli. Pfrn. Rachel Drollinger, in der Kirchgemeinde Landiswil. Die Amtseinsetzung findet am 31. Januar 2021 in der Kirche Landiswil statt, als Installatorin wirkt Pfrn. Veronika Michel Schaad.