ENSEMBLE Nr. / N° 22 - Oktober / Octobre 2017

26 Kreuz und quer —– ENSEMBLE 2017/22 B E Z I E H U N G S P F L E G E K I R C H G E M E I N D E M I T G L I E D E R Mit Kartengrüssen Wertschätzung zeigen Die Post – Ob zum Erntedank, zu Weihnachten oder zu einem wichtigen Lebensereignis: Ein paar per- sönliche Zeilen von Kirchgemeinden an ihre Mit- glieder kommen gut an und stärken die Verbun- denheit zur Kirche. Für diese Beziehungspflege eignen sich zum Beispiel Postkarten. Regelmässi- ge Kartengrüsse der Kirchgemeinde sind eine sympathische Art, den Mitgliedern Wertschätzung zu zeigen. Mit dem Onlinedienst «PostCard Crea- tor» der Schweizerischen Post kann man Postkar- ten individuell gestalten. Bilder sprechen lassen Dazu wählt die Kirchgemeinde ein Bild und er- gänzt es mit einem Text. Und schon ist die Auf- merksamkeit der Empfängerinnen und Empfänger sicher. Kartenvorlagen der Reformierten Kirche Bern-Jura-Solothurn werden zudem auf der Platt- form in einer geschlossenen Benutzergruppe zur Verfügung stehen. «PostCard Creator» ermöglicht, Postkarten in verschiedenen Formaten zu verschicken. Ist das passende Format ausgewählt und befinden sich Text und Bild am gewünschten Ort, genügen we- nige Mausklicks: Adressen importieren, Versand- art wählen und Auftrag auslösen. Die Post küm- mert sich um den Druck und versendet die Postkarten. Anders als bei herkömmlichen Karten entfällt der Aufwand fürs Verpacken und Adres- sieren. Weitere Infos: www.post.ch/postcardcreator F E N T R E T I E N D E S R E L A T I O N S A V E C L E S M E M B R E S D E L A P A R O I S S E Renforcer les liens grâce à des cartes personnalisées La Poste – Que ce soit pour la fête des récoltes, pour Noël ou pour un événement important, quelques lignes personnalisées sont toujours les bienvenues et renforcent le lien avec l’Eglise. L’envoi régulier de cartes postales de salutations est une manière sympathique de témoigner son estime aux mem- bres de sa communauté. Grâce au service en ligne «PostCard Creator» de la Poste, il est possible de créer des cartes personnalisées en quelques étapes. Laisser parler les images Pour ce faire, la paroisse choisit une illustration et ajoute un texte adapté. Des modèles de cartes des Eglises réformées Berne-Jura-Soleure seront mises à la disposition d’un groupe d’utilisateurs fermé sur la plateforme. «PostCard Creator» propose divers formats. Une fois le format sélectionné et le texte et l’image placés, quelques clics suffisent à importer les adresses, sélectionner le mode d’expédition, puis déclencher la commande. La Poste prend en charge l’impression et l’expédition. Le client s’épargne les opérations de conditionnement et d’adressage nécessaires avec les cartes tradition- nelles. Le temps ainsi gagné permet de procéder facilement à des envois réguliers. Rabais pour les communautés paroissiales Les communautés paroissiales des Églises ré- formées Berne-Jura-Soleure bénéficient d’un rabais de 10 % sur le prix de production des pu- blipostages par carte postale avec «PostCard Creator». Pour recevoir le code promotionnel et accéder à divers modèles, il suffit d’envoyer un e-mail aux Services centraux: zd@refbejuso.ch Informations complémentaires sur www.poste.ch/postcardcreator Rabatt für Kirchgemeinden Die Kirchgemeinden der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn erhalten auf den Produk- tionspreis von Postkartenmailings mit «Post- Card Creator» 10 % Rabatt. Für den entsprechen- den Aktionscode und den Zugang zu diversen Kartenvorlagen genügt eine E-Mail an die Zen- tralen Dienste: zd@refbejuso.ch Mit dem «PostCard Creator» können persönliche Post- karten gestaltet werden. Avec «PostCard Creator», il est possible de créer des cartes postales personnalisées. Mit Postkarten von PostCard Creator einfach Kontakte pflegen Spezialrabatt fürKirchgemeinden Bei IhrenPostkarten-Mailings erhaltenSie ab sofort 10%Rabatt aufdieProduktionskosten, indemSieeinfachunterSchritt 4 «Versenden» Ihren persönlichenAktionscode eingeben Zugriff aufVorlagekarten Damit dieGestaltung vonKarten noch einfacherwird, stellt Ihnen dieReformierteKircheBEJUSO künftig aufPostCard Creator exklusiveVorlagekarten zurVerfügung,dieSie frei verwenden dürfen. DafürmüssenSie sicheinfach aufPostCardCreator registrieren und die AbteilungKommunikation via info@zh.ref.ch überdie Registrierung informieren.Sieerhaltendannautomatischden Zugriffauf dieDatenbank. LiebeMitarbeitende der Im "Ensemble" vomSeptemberwurde IhnendasOnline-Kreationstool PostCardCreator vorgestellt. SprechenSie IhreMitglieder inZukunft imRahmen desVorhabens "LebenslangMitgliedbleiben"persönlichmiteinerPostkarte an.Die neuePartnerschaft zwischen derReformiertenKircheBEJUSOund derPostbietet IhnennurVorteile: refbejuso3112167 Jetzt registrierenund ausprobieren aufwww.post.ch/ postcarcreator p.s. dieseKartewurdemitPostCardCreator realisiert PostCHAG,PostCardCreator,Wankdorfallee 4, 3030Bern MaxMuster MusterAG Musterstrasse 0000Musterhausen A CH-3030Bern P.P. 07.11.2016 p o s t c a r d c r e a t o r . p o s t . c h Hallo Peter Alles Gute zum Geburtstag! Wir wünschen dir im Namen der Gemeinde Sonnensschein für dunkle Tage, Freude im Herzen und schöne Stunden mit deinen Liebsten. Fröhliche Grüsse Simon Muster Pfarrer Refbejuso ©Michael Stahl